桃：

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

——《国风·周南·桃夭》

在中国传统文化中，桃是一个多义的象征体系。如桃花象征着春天、爱情、美颜与理想世界；枝木用于驱邪求吉，在民间巫术信仰中源自于万物有灵观念；桃果融入了中国的仙话中，隐含着长寿、健康、生育的寓意。桃树的花叶、枝木、子果都烛照着民俗文化的光芒，其中表现的生命意识，致密地渗透在中国桃文化的纹理中。

观赏地点：翡翠湖景区桃源胜境、九曲凌波

柳：

惜我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

——《小雅·采薇》

垂柳枝条细长，生长迅速，自古以来深受中国人民热爱。最宜配植在水边，如桥头、池畔、河流，湖泊等水系沿岸处。与桃花间植可形成桃红柳绿之景，是江南园林春景的特色配植方式之一。

观赏地点：翡翠湖景区九曲凌波、水上舞台、田园暮归

梅：

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

——《国风·召南·摽有梅》

梅原产中国南方，已有三千多年的栽培历史，无论作观赏或果树均有许多品种，是中国十大名花之首，与兰花、竹子、菊花一起列为四君子，与松、竹并称为“岁寒三友”。在中国传统文化中，梅以它的高洁、坚强、谦虚的品格，给人以立志奋发的激励。在严寒中，梅开百花之先，独天下而春。

观赏地点：梅花三叠

萱草：

焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。

——《国风·卫风·伯兮》

萱草在中国有几千年栽培历史，萱草又名谖草，谖就是忘的意思，又称忘忧（忘忧草），来自《博物志》中：“萱草，食之令人好欢乐，忘忧思，故曰忘忧草。”

观赏地点：翡翠湖景区田园牧归、南门、音乐草坪

棠梨：

蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。

——《召南·甘棠》

棠梨是蔷薇科梨属落叶乔木，别名鹿梨、豆梨、野梨、鸟梨、酱梨等，叶长圆形或菱形，花白色，果实小，略呈球形，有褐色斑点。可用作嫁接各种梨树的砧木。

观赏地点：翡翠公园智娱康趣、花神美境

蒌：

翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。

——《周南·汉广》

芦蒿为菊科蒿属植物 。嫩茎叶、根状茎，又名蒌蒿、水艾、水蒿等。多年生草本，植株具清香气味。常生于湿润的疏林中、山坡、路旁以及荒地等。

观赏地点：翡翠湖景区花神美境、曲径通幽

芣苢（fú yǐ）：

采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

——《周南·芣苢》

芣苢就是车前草，又名车轮草、田灌菜。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》说：此草好生道边及牛马迹中。因而得名。车前草种子繁多，也因之具有“多子”的吉祥寓意。“青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来。”

观赏地点：溪流叠瀑、野谷听松

柏：

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。

——《国风·邶风·柏舟》

柏树名称源自“贝”，“柏”字与“贝”字读音相近，“柏树”就是“贝树”，表示树冠像贝壳的一类树。由于柏树像贝壳，在远古时期，柏树也有一定的生殖崇拜意义，中国人在墓地种植柏树，有象征永生或转生、新生的含义，可能就是远古生殖崇拜的遗风流俗。

观赏地点：翡翠公园中轴线、渔人码头

松：

山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。

——《国风·郑风·山有扶苏》

松树具有阳刚之美，它的枝干更是具有柔中有刚的特征，松的叶给人以清脱之感。松树，有的像虬龙，故称虬松，其枝干多变，直处坦率，弯曲内含，显出龙探青山之状；也有的曲中有直，变化非凡，似蛟龙入海之态；有的巨臂遮天，挺拔刚毅，有拔地钻云腾飞之势也。

观赏地点：翡翠公园盎然情趣、智娱康趣、翡翠湖景区花神美境、曲径通幽

竹：

籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。

——《卫风·竹竿》

竹：彰显气节，虽不粗壮，但却正直，坚韧挺拔；不惧严寒酷暑，万古长青。竹是君子的化身，是“四君子”中的君子。竹之七德 竹身形挺直，宁折不弯；是曰正直。 竹虽有竹节，却不止步；是曰奋进。 竹外直中空，襟怀若谷；是曰虚怀。 竹有花不开，素面朝天；是曰质朴。 竹超然独立，顶天立地；是曰卓尔。竹虽曰卓尔，却不似松；是曰善群。 竹载文传世，任劳任怨；是曰担当。

观赏地点：翡翠公园盎然情趣、修竹凝妆、翡翠湖景区溪流叠瀑、梦泽飞鹭、临池境、迷你之恋

李：

投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。

——《大雅·荡之什·抑》

园区栽植的是紫叶李，叶常年紫红色，著名观叶树种，孤植群植皆宜，能衬托背景。尤其是紫色发亮的叶子，在绿叶丛中，像一株株永不败的花朵，在青山绿水中形成一道靓丽的风景线。

观赏地点：翡翠湖景区花神美境、醉红坡、渔舟唱晚、田园暮归、翡翠公园北门

芍药：

“且往观乎！”洧之外，洵吁且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。

——《郑风·溱洧》

芍药为扬州市市花，在中国的艺术绘画史中，芍药的艺术精品丰富多彩。光绪皇帝曾御笔《芍药图》。中国著名油画大师张秋海为芍药作《张秋海芍药图》。

观赏地点：翡翠湖景区管理处“迷你之恋”花境

榆：

山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉。

——《唐风·山有枢》

榆树，榆科榆属，落叶乔木，花果期3-6月。不管是王榭堂前，还是百姓后院，都见它的潇潇伫立的身影，豪放爽朗的笑声，点缀装饰的才情。雅俗共赏的榆木，以自己坚韧的品性，厚重的性格，通达理顺的胸怀，赢得了众人一致的好评和赞赏。

观赏地点：翡翠湖景区曲径通幽

楸：

其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。

——《小雅·湛露》

楸树枝叶繁茂，花多色艳，令人钟爱。其花形若钟，白色花冠上红斑点缀，如雪似火。每至花期，繁花满枝，随风摇曳，令人赏心悦目。

观赏地点：翡翠湖景区神秘花园

（市政管理中心陈思 供稿）